Recientes declaraciones públicas me han hecho reconocer que ciertas interacciones que he tenido con mujeres las han dañado. Entonces tomé la decisión de retirarme del grupo e ir a buscar ayuda profesional para educarme y actuar apropiadamente en el futuro. Verdaderamente lamento el daño que pude causar a estas mujeres.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Des déclarations publiques récentes m’ont fait reconnaître que certaines interactions que j’ai eues avec des femmes leur ont causé du tort. J’ai donc pris la décision de me retirer du groupe et d’aller chercher de l’aide professionnelle afin de m’éduquer et d’agir de façon appropriée à l’avenir. Je suis vraiment désolé pour le tort que j’ai causé à ces femmes. Recent public statements have led me to acknowledge that some of the interactions I have had with women have caused them harm. I have decided to withdraw from the band and seek professional help to educate myself and act appropriately in the future. I am truly sorry for the harm I have caused to these women.

Una publicación compartida por David Desrosiers (@daviddesrosiers) el 9 de Jul de 2020 a las 8:10 PDT

Siguiendo las declaraciones públicas recientes, David Desrosiers se retirará de la banda para poder trabajar en asuntos personales. Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a las mujeres que fueron lastimadas con sus acciones. También lo lamentamos mucho con nuestros fans que están decepcionados por estas acciones. Nosotros, como banda, tomaremos una pausa, y haremos lo necesario para prevenir que sucedan situaciones de este tipo.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Suite à des déclarations publiques récentes, David Desrosiers se retire du groupe afin de travailler sur ses difficultés personnelles. Nous présentons nos excuses les plus profondes aux femmes qui ont été blessées par ses actions. Nous sommes également désolés pour tous nos fans qui sont déçus de cette situation regrettable. En tant que groupe, nous prendrons le temps de faire une pause, réfléchir, et mettre en place des lignes directrices afin d’éviter que de telles situations se reproduisent. Following recent public statements, David Desrosiers is withdrawing from the band in order to work on his personal issues. We offer our deepest apologies to the women who were hurt by his actions. We are also sorry for all our fans who are disappointed by this regretful situation. We will, as a band, take time to pause, reflect and put in place guidelines to prevent similar situations from happening.

Una publicación compartida por Simple Plan (@simpleplan) el 9 de Jul de 2020 a las 8:12 PDT